После успеха "Скрытой бухты" Мария Орунья продолжила детективный цикл про инспектора Валентину Редондо и англичанина Оливера Гордона, перебравшегося жить в Кантабрию после личной драмы. Действие нового романа снова развивается в окрестностях городка Суансес и виллы "Марина". Жители еще не оправились от серии убийств, случившихся несколько месяцев назад, как одним ранним утром в древних руинах найдено тело молодой женщины, лежащей в позе Спящей красавицы и облаченной в изысканный наряд средневековой дамы. В ладони "принцесса" сжимает старинную монету. Результаты вскрытия ошеломляют: не могла же покойница и в самом деле прибыть прямиком из Средневековья? Но не успевает пресса подхватить и раздуть сенсацию, выдвинув глупую идею об убийце, путешествующем во времени, как найдено еще одно тело. И Валентина Редондо приступает к расследованию. Навстречу ее команде движется вроде бы совсем другим путем Оливер Гордон, пытающийся отыскать своего брата, от которого нет вестей уже несколько лет. Два расследования встретятся в одной точке, и правда окажется странной и шокирующей. Новый кантабрийский нуар в окружении поразительных по красоте пейзажей севера Испании.
Posle uspekha "Skrytoj bukhty" Marija Orunja prodolzhila detektivnyj tsikl pro inspektora Valentinu Redondo i anglichanina Olivera Gordona, perebravshegosja zhit v Kantabriju posle lichnoj dramy. Dejstvie novogo romana snova razvivaetsja v okrestnostjakh gorodka Suanses i villy "Marina". Zhiteli esche ne opravilis ot serii ubijstv, sluchivshikhsja neskolko mesjatsev nazad, kak odnim rannim utrom v drevnikh ruinakh najdeno telo molodoj zhenschiny, lezhaschej v poze Spjaschej krasavitsy i oblachennoj v izyskannyj narjad srednevekovoj damy. V ladoni "printsessa" szhimaet starinnuju monetu. Rezultaty vskrytija oshelomljajut: ne mogla zhe pokojnitsa i v samom dele pribyt prjamikom iz Srednevekovja? No ne uspevaet pressa podkhvatit i razdut sensatsiju, vydvinuv glupuju ideju ob ubijtse, puteshestvujuschem vo vremeni, kak najdeno esche odno telo. I Valentina Redondo pristupaet k rassledovaniju. Navstrechu ee komande dvizhetsja vrode by sovsem drugim putem Oliver Gordon, pytajuschijsja otyskat svoego brata, ot kotorogo net vestej uzhe neskolko let. Dva rassledovanija vstretjatsja v odnoj tochke, i pravda okazhetsja strannoj i shokirujuschej. Novyj kantabrijskij nuar v okruzhenii porazitelnykh po krasote pejzazhej severa Ispanii.
