Русский балет, русская икра, русская водка, русский мат. Какое из этих национальных достояний не оскудело в последние годы? Только четвертое и в какой-то мере третье. Мат - самая экспрессивная область русского языка. О человеке уважительно говорят: "Талантливо матерится!" Матерятся политики и военачальники, писатели и художники, банкиры и бизнесмены. Только в криминальной среде приняты иные - невинные на слух непосвященного ругательства. Новый большой словарь мата - не первое в своем роде издание, но самое полное и оригинальное. Оригинальное, в частности, тем, что автор словаря успел беспощадно высмеять в печати все словари-предшественники, выпущенные в России, и заграницей.
Russkij balet, russkaja ikra, russkaja vodka, russkij mat. Kakoe iz etikh natsionalnykh dostojanij ne oskudelo v poslednie gody? Tolko chetvertoe i v kakoj-to mere trete. Mat - samaja ekspressivnaja oblast russkogo jazyka. O cheloveke uvazhitelno govorjat: "Talantlivo materitsja!" Materjatsja politiki i voenachalniki, pisateli i khudozhniki, bankiry i biznesmeny. Tolko v kriminalnoj srede prinjaty inye - nevinnye na slukh neposvjaschennogo rugatelstva. Novyj bolshoj slovar mata - ne pervoe v svoem rode izdanie, no samoe polnoe i originalnoe. Originalnoe, v chastnosti, tem, chto avtor slovarja uspel besposchadno vysmejat v pechati vse slovari-predshestvenniki, vypuschennye v Rossii, i zagranitsej.
