Як можна встежити за сестрою, що весь час кудись зникає? Вона каже, що свiт безмежний, що в ньому стiльки нового, що все кортить побачити, мовляв, за одним пагорбом - iншi пагорби, лiси, мiста... I раптом вона зникає! Але малий братик, либонь, знає, де вона подiлася, бо добре знає її вдачу. Та кожен з нас залюбки може приєднатися до пошукiв його сестри у тих мiсцях, про якi вона мрiє i яких нiхто нiколи не бачив.
Зi шведскої переклала Галина Кирпа
Jak mozhna vstezhiti za sestroju, scho ves chas kudis znikaje? Vona kazhe, scho svit bezmezhnij, scho v nomu stilki novogo, scho vse kortit pobachiti, movljav, za odnim pagorbom - inshi pagorbi, lisi, mista... I raptom vona znikaje! Ale malij bratik, libon, znaje, de vona podilasja, bo dobre znaje jiji vdachu. Ta kozhen z nas zaljubki mozhe prijednatisja do poshukiv jogo sestri u tikh mistsjakh, pro jaki vona mrije i jakikh nikhto nikoli ne bachiv.
Zi shvedskoji pereklala Galina Kirpa
