Где-то на окраине Стамбула в далёких 1980-х жил-был один мальчуган, мечтавший создавать комиксы. Но, кажется, вся история страны была против этой мечты: то и дело общество Турции настигала нестабильность, молодёжь вновь ограничивали в свободах, и шанс стать свободным художником, зарабатывающим на хлеб творчеством, был ничтожно мал.Этого парня звали Эрсин Карабулут. Сейчас он - известный карикатурист, и в своей графической новелле он с иронией рассказывает об истории своего становления во времена, когда Турцию сотрясали политические и социальные катаклизмы."Стамбульские хроники" - глубокая и проникновенная история о тернистом пути к мечте, отражающая жизнь целого поколения турецкой молодёжи. История, доказывающая, что искусство всегда может служить орудием сопротивления и самовыражения, какие бы препятствия ни стояли на пути творца. Этот комикс будет интересен не только любителям искусства и истории, но и тем, кто стремится глубже понять современную Турцию и её культурный ландшафт.
Gde-to na okraine Stambula v daljokikh 1980-kh zhil-byl odin malchugan, mechtavshij sozdavat komiksy. No, kazhetsja, vsja istorija strany byla protiv etoj mechty: to i delo obschestvo Turtsii nastigala nestabilnost, molodjozh vnov ogranichivali v svobodakh, i shans stat svobodnym khudozhnikom, zarabatyvajuschim na khleb tvorchestvom, byl nichtozhno mal.Etogo parnja zvali Ersin Karabulut. Sejchas on - izvestnyj karikaturist, i v svoej graficheskoj novelle on s ironiej rasskazyvaet ob istorii svoego stanovlenija vo vremena, kogda Turtsiju sotrjasali politicheskie i sotsialnye kataklizmy."Stambulskie khroniki" - glubokaja i proniknovennaja istorija o ternistom puti k mechte, otrazhajuschaja zhizn tselogo pokolenija turetskoj molodjozhi. Istorija, dokazyvajuschaja, chto iskusstvo vsegda mozhet sluzhit orudiem soprotivlenija i samovyrazhenija, kakie by prepjatstvija ni stojali na puti tvortsa. Etot komiks budet interesen ne tolko ljubiteljam iskusstva i istorii, no i tem, kto stremitsja glubzhe ponjat sovremennuju Turtsiju i ejo kulturnyj landshaft.
