Сегодня в городе радостное событие - Черепахе исполняется 100 лет! Слониха хочет устроить для нее настоящий праздник и всем вместе отметить этот день рождения. Слоненок вызывается помочь маме, ведь он уже большой! Матушка Слониха дает сыну целый список дел: забрать у Льва коробок спичек, купить плитку шоколада, два яйца, сто свечек для именинного торта, десять воздушных шариков и самое главное - подарок, часы для Черепахи! Радостный бежит Слоненок выполнять мамины поручения. Только вот беда: что-то постоянно отвлекает его и задерживает. Он съедает по дороге почти весь шоколад; прыгает с друзьями через скакалку и разбивает яйца; падает в речку и теряет список; покупает десять свечек вместо ста; отпускает в небо все воздушные шарики. И еще, еще... он опаздывает в магазин подарков. Ужасно расстроенный возвращается он домой. И признается маме, что не выполнил ни одного ее поручения. Он очень переживает из-за того, что оставил именинницу без подарка и что так сильно подвел маму. Однако матушка Слониха объясняет сыну, что на самом деле он не огорчил ее, а очень порадовал. Ведь главное - вовсе не торт со свечками и не подарок. Важнее всего то, что Слоненок не прошел мимо чужой беды и помог малышу Сурикатику найти маму.
Автор этой книжки-картинки Сусанна Исерн, практикующий психолог и мама троих детей, очень хорошо знает, как важно с ранних лет развивать в человеке эмоциональный интеллект. Все ее истории учат ребенка понимать себя, свои чувства, строить отношения с другими людьми и в конечном итоге становиться счастливым. Вот почему книги писательницы издаются на разных языках, и родители во всем мире с удовольствием читают их своим детям.
Книжка написана простым языком, поэтому малышу 3-5 лет будет легко воспринимать ее на слух. Слушая, он сможет рассматривать милые картинки, которые испанская художница Марта Каброль наполнила множеством интересных деталей.
Segodnja v gorode radostnoe sobytie - Cherepakhe ispolnjaetsja 100 let! Slonikha khochet ustroit dlja nee nastojaschij prazdnik i vsem vmeste otmetit etot den rozhdenija. Slonenok vyzyvaetsja pomoch mame, ved on uzhe bolshoj! Matushka Slonikha daet synu tselyj spisok del: zabrat u Lva korobok spichek, kupit plitku shokolada, dva jajtsa, sto svechek dlja imeninnogo torta, desjat vozdushnykh sharikov i samoe glavnoe - podarok, chasy dlja Cherepakhi! Radostnyj bezhit Slonenok vypolnjat maminy poruchenija. Tolko vot beda: chto-to postojanno otvlekaet ego i zaderzhivaet. On sedaet po doroge pochti ves shokolad; prygaet s druzjami cherez skakalku i razbivaet jajtsa; padaet v rechku i terjaet spisok; pokupaet desjat svechek vmesto sta; otpuskaet v nebo vse vozdushnye shariki. I esche, esche... on opazdyvaet v magazin podarkov. Uzhasno rasstroennyj vozvraschaetsja on domoj. I priznaetsja mame, chto ne vypolnil ni odnogo ee poruchenija. On ochen perezhivaet iz-za togo, chto ostavil imeninnitsu bez podarka i chto tak silno podvel mamu. Odnako matushka Slonikha objasnjaet synu, chto na samom dele on ne ogorchil ee, a ochen poradoval. Ved glavnoe - vovse ne tort so svechkami i ne podarok. Vazhnee vsego to, chto Slonenok ne proshel mimo chuzhoj bedy i pomog malyshu Surikatiku najti mamu.
Avtor etoj knizhki-kartinki Susanna Isern, praktikujuschij psikholog i mama troikh detej, ochen khorosho znaet, kak vazhno s rannikh let razvivat v cheloveke emotsionalnyj intellekt. Vse ee istorii uchat rebenka ponimat sebja, svoi chuvstva, stroit otnoshenija s drugimi ljudmi i v konechnom itoge stanovitsja schastlivym. Vot pochemu knigi pisatelnitsy izdajutsja na raznykh jazykakh, i roditeli vo vsem mire s udovolstviem chitajut ikh svoim detjam.
Knizhka napisana prostym jazykom, poetomu malyshu 3-5 let budet legko vosprinimat ee na slukh. Slushaja, on smozhet rassmatrivat milye kartinki, kotorye ispanskaja khudozhnitsa Marta Kabrol napolnila mnozhestvom interesnykh detalej.
