Колишнiй вiйськовий слiдчий Корморан Страйк, який в Афганiстанi втратив ногу, повернувшись додому в Лондон, вiдкриває детективну агенцiю, але заледве зводить кiнцi з кiнцями. Агенцiя має одного-єдиного клiєнта, а кредитори тиснуть зусiбiч. Аж тут до нього приходить брат вiдомої супермоделi з проханням розслiдувати загадкову смерть його сестри. Полiцiя закрила справу як самогубство, але брат вiдмовляється в це вiрити. Страйк поринає у яскравий i розпусний свiт шоу-бiзнесу, де правлять насолоди, спокуси й облуди. Ви гадаєте, що все знаєте про детективiв? Це ви просто не бачили, як веде розслiдування Страйк.Всi три детективи про Корморана Страйка - "Кувала зозуля", "Шовкопряд" i "Кар'єра лиходiя" - очолювали як мiсцевi, так i мiжнароднi списки бестселерiв i лягли в основу телесерiалу, знятого "Bronte Film & Television".
Роберт Ґалбрейт - псевдонiм Дж. К. Роулiнг, автора бестселерiв "Гаррi Поттер" i "Несподiвана вакансiя".
Перекладач Наталя Ференс
Kolishnij vijskovij slidchij Kormoran Strajk, jakij v Afganistani vtrativ nogu, povernuvshis dodomu v London, vidkrivaje detektivnu agentsiju, ale zaledve zvodit kintsi z kintsjami. Agentsija maje odnogo-jedinogo klijenta, a kreditori tisnut zusibich. Azh tut do nogo prikhodit brat vidomoji supermodeli z prokhannjam rozsliduvati zagadkovu smert jogo sestri. Politsija zakrila spravu jak samogubstvo, ale brat vidmovljajetsja v tse viriti. Strajk porinaje u jaskravij i rozpusnij svit shou-biznesu, de pravljat nasolodi, spokusi j obludi. Vi gadajete, scho vse znajete pro detektiviv? Tse vi prosto ne bachili, jak vede rozsliduvannja Strajk.Vsi tri detektivi pro Kormorana Strajka - "Kuvala zozulja", "Shovkoprjad" i "Kar'jera likhodija" - ocholjuvali jak mistsevi, tak i mizhnarodni spiski bestseleriv i ljagli v osnovu teleserialu, znjatogo "Bronte Film & Television".
Robert Galbrejt - psevdonim Dzh. K. Rouling, avtora bestseleriv "Garri Potter" i "Nespodivana vakansija".
Perekladach Natalja Ferens
