"Машенька" (1926) - первый и во многом автобиографический роман, написанный Владимиром Набоковым в Берлине и посвященный русскому прошлому писателя. Молодой эмигрант Лев Ганин в немецком пансионе заново переживает историю своей первой любви, оборванную революцией. Сила творческой памяти позволяет ему преодолеть физическую разлуку с Машенькой (прототипом которой стала возлюбленнаяНабокова Валентина Шульгина), воссозданные его воображением картины дореволюционной России оказываются значительнее и ярче окружающих его декораций настоящего.
"Mashenka" (1926) - pervyj i vo mnogom avtobiograficheskij roman, napisannyj Vladimirom Nabokovym v Berline i posvjaschennyj russkomu proshlomu pisatelja. Molodoj emigrant Lev Ganin v nemetskom pansione zanovo perezhivaet istoriju svoej pervoj ljubvi, oborvannuju revoljutsiej. Sila tvorcheskoj pamjati pozvoljaet emu preodolet fizicheskuju razluku s Mashenkoj (prototipom kotoroj stala vozljublennajaNabokova Valentina Shulgina), vossozdannye ego voobrazheniem kartiny dorevoljutsionnoj Rossii okazyvajutsja znachitelnee i jarche okruzhajuschikh ego dekoratsij nastojaschego.
