З великою силою приходить велике чортзна-що! Пародiйне бандесiне про американських супергероїв вiд європейських авторiв! Щоб написати сценарiй до цього комiкса, Сед по сiм разiв передивився всi марвелажовi фiльми й оформив квитки в кiно як "робочi витрати". Нинi вiн в розшуку за кiношуканство. Стiво, художник i колорист вирiшив створити цей комiкс за одним присiдом, замiсть шкрябати потрошку день у день. Як наслiдок, пiсля 76 безсонних дiб за малюванням яскравезних костюмiв став частково дальтонiком. I трiшки ошалiв.Вiд цiх стрипiв ошалiєте й ви, адже на вас чекають чудернацькi ситуацiї, незграбнi порятунки, нелогiчнi подвиги, божевiльнi експерименти й неприборканi генiальнi технологiї найкумеднiших героїв Землi - на роботi й на вiдпочинку.
Перекладач
Ганна Шаховська
Z velikoju siloju prikhodit velike chortzna-scho! Parodijne bandesine pro amerikanskikh supergerojiv vid jevropejskikh avtoriv! Schob napisati stsenarij do tsogo komiksa, Sed po sim raziv peredivivsja vsi marvelazhovi filmi j oformiv kvitki v kino jak "robochi vitrati". Nini vin v rozshuku za kinoshukanstvo. Stivo, khudozhnik i kolorist virishiv stvoriti tsej komiks za odnim prisidom, zamist shkrjabati potroshku den u den. Jak naslidok, pislja 76 bezsonnikh dib za maljuvannjam jaskraveznikh kostjumiv stav chastkovo daltonikom. I trishki oshaliv.Vid tsikh stripiv oshalijete j vi, adzhe na vas chekajut chudernatski situatsiji, nezgrabni porjatunki, nelogichni podvigi, bozhevilni eksperimenti j nepriborkani genialni tekhnologiji najkumednishikh gerojiv Zemli - na roboti j na vidpochinku.
Perekladach
Ganna Shakhovska
