Данная книга представляет из себя уникальный исторический источник по жизни СССР Сталинского времени. Автор: Владимир Михайлович Зензинов, известный политический деятель России кон. XIX - нач. ХХ вв., член ЦК партии социалистов-революционеров (эсеров), член ВЦИК, избран депутатом Учредительного собрания, входил в состав Комуча. После ряда эмигрантских скитаний осел в Париже, где устроился на работу в одну из газет фотокорреспондентом. В разгар Советско-финской войны он получает задание вместе с рядом французских журналистов выехать на место боевых действий (разумеется, насколько позволит финское командование), дабы французский читатель получил более полную информацию об этой "северной" войне. В один из дней командировки, отклонившись от обговоренного маршрута, журналисты с сопровождающими натыкаются на поле боя неравномерно покрытое телам солдат Красной Армии, у одного из них оказывается раскрытой полевая сумка, из которой высыпались письма как с фронта, так и на фронт из город и сел СССР. Зензинову удается их собрать, так же в его руки подают партийные документы, доносы и т.п. Ему удается вывезти их в Париж, но публикация становиться возможной только после эмиграции в США. Ценность данного источника в следующем - мы можем взглянуть на жизнь в СССР "без прикрас", и искажений, увидеть особенности жизни рабочего, колхозника, служащего и пр., через оговорки в их письмах, увидеть "сырые данные", а не пропущенные через призму сознания историков, агитаторов, политиков и оформленные в виде многотомных трудов, научных исследований и т.п.
Dannaja kniga predstavljaet iz sebja unikalnyj istoricheskij istochnik po zhizni SSSR Stalinskogo vremeni. Avtor: Vladimir Mikhajlovich Zenzinov, izvestnyj politicheskij dejatel Rossii kon. XIX - nach. KHKh vv., chlen TSK partii sotsialistov-revoljutsionerov (eserov), chlen VTSIK, izbran deputatom Uchreditelnogo sobranija, vkhodil v sostav Komucha. Posle rjada emigrantskikh skitanij osel v Parizhe, gde ustroilsja na rabotu v odnu iz gazet fotokorrespondentom. V razgar Sovetsko-finskoj vojny on poluchaet zadanie vmeste s rjadom frantsuzskikh zhurnalistov vyekhat na mesto boevykh dejstvij (razumeetsja, naskolko pozvolit finskoe komandovanie), daby frantsuzskij chitatel poluchil bolee polnuju informatsiju ob etoj "severnoj" vojne. V odin iz dnej komandirovki, otklonivshis ot obgovorennogo marshruta, zhurnalisty s soprovozhdajuschimi natykajutsja na pole boja neravnomerno pokrytoe telam soldat Krasnoj Armii, u odnogo iz nikh okazyvaetsja raskrytoj polevaja sumka, iz kotoroj vysypalis pisma kak s fronta, tak i na front iz gorod i sel SSSR. Zenzinovu udaetsja ikh sobrat, tak zhe v ego ruki podajut partijnye dokumenty, donosy i t.p. Emu udaetsja vyvezti ikh v Parizh, no publikatsija stanovitsja vozmozhnoj tolko posle emigratsii v SSHA. Tsennost dannogo istochnika v sledujuschem - my mozhem vzgljanut na zhizn v SSSR "bez prikras", i iskazhenij, uvidet osobennosti zhizni rabochego, kolkhoznika, sluzhaschego i pr., cherez ogovorki v ikh pismakh, uvidet "syrye dannye", a ne propuschennye cherez prizmu soznanija istorikov, agitatorov, politikov i oformlennye v vide mnogotomnykh trudov, nauchnykh issledovanij i t.p.
