В мае 1945 года среди руин павшего Берлина был обнаружен и идентифицирован обугленный труп Гитлера. Юная военная переводчица, гвардии лейтенант Елена Каган, прошедшая войну от Ржева до Берлина, оказалась непосредственной участницей этих событий. Но лишь 20 лет спустя писательница Елена Ржевская смогла рассказать о том, как это было. Ее книга "Берлин, май 1945" вышла с большими цензурными купюрами, однако даже в таком урезанном виде произвела сенсацию, раскрыв "тайну века". И только сейчас эта легендарная книга выходит в полной авторской версии. Сохранившиеся в личном архиве Ржевской воспоминания ключевого свидетеля, благодаря которому фюрер был опознан, публикуются впервые.
V mae 1945 goda sredi ruin pavshego Berlina byl obnaruzhen i identifitsirovan obuglennyj trup Gitlera. Junaja voennaja perevodchitsa, gvardii lejtenant Elena Kagan, proshedshaja vojnu ot Rzheva do Berlina, okazalas neposredstvennoj uchastnitsej etikh sobytij. No lish 20 let spustja pisatelnitsa Elena Rzhevskaja smogla rasskazat o tom, kak eto bylo. Ee kniga "Berlin, maj 1945" vyshla s bolshimi tsenzurnymi kupjurami, odnako dazhe v takom urezannom vide proizvela sensatsiju, raskryv "tajnu veka". I tolko sejchas eta legendarnaja kniga vykhodit v polnoj avtorskoj versii. Sokhranivshiesja v lichnom arkhive Rzhevskoj vospominanija kljuchevogo svidetelja, blagodarja kotoromu fjurer byl opoznan, publikujutsja vpervye.