Апрель 1937 года. Торговый моряк Мигель Хордан Кириазис, стоически выбрав сторону в испанской гражданской войне, неожиданно для себя получает поразительное задание: во главе разношерстной команды наемников - точнее, пиратов - подрывать советские транспорты, которые через Эгейское море доставляют военные грузы в Испанию республиканцам. Прибыв на базу, расположенную на крошечном острове Спящей Женщины, Хордан сталкивается с его владельцами - бароном Кательосом и его женой Леной, восхитительной зрелой женщиной, которая в холодном отчаянии ищет спасения от своей безвыходной судьбы. А пока на море разворачиваются эпические битвы, а в сердцах бушуют страсти, вдали от острова, в Стамбуле, двое друзей, на гражданской войне оказавшиеся в разных лагерях, разыгрывают свою шахматную партию, которая приближается к кровавому эндшпилю...Артуро Перес-Реверте - бывший военный журналист, прославленный создатель цикла о капитане Диего Алатристе, обладатель престижнейших литературных наград, автор блестящих исторических, военных, приключенческих и детективных романов, переведенных на сорок языков и разошедшихся общим тиражом больше 27 миллионов экземпляров. Его "Остров Спящей Женщины" - роман о войне, долге, мести и любви. Роман о море, где остается лишь несомненное. Дружба. Верность. Тяжелый труд. Опасность. Любовь в море - зыбкий, неверный мираж. Она существует, но верить ей не стоит.Впервые на русском!
NEZAKONNOE POTREBLENIE NARKOTICHESKIKh SREDSTV, PSIKHOTROPNYKh VESCHESTV, IKh ANALOGOV PRICHINJAET VRED ZDOROVJu, IKh NEZAKONNYJ OBOROT ZAPRESCHEN I VLECHET USTANOVLENNUJu ZAKONODATELSTVOM OTVETSTVENNOST.Aprel 1937 goda. Torgovyj morjak Migel Khordan Kiriazis, stoicheski vybrav storonu v ispanskoj grazhdanskoj vojne, neozhidanno dlja sebja poluchaet porazitelnoe zadanie: vo glave raznosherstnoj komandy naemnikov - tochnee, piratov - podryvat sovetskie transporty, kotorye cherez Egejskoe more dostavljajut voennye gruzy v Ispaniju respublikantsam. Pribyv na bazu, raspolozhennuju na kroshechnom ostrove Spjaschej Zhenschiny, Khordan stalkivaetsja s ego vladeltsami - baronom Katelosom i ego zhenoj Lenoj, voskhititelnoj zreloj zhenschinoj, kotoraja v kholodnom otchajanii ischet spasenija ot svoej bezvykhodnoj sudby. A poka na more razvorachivajutsja epicheskie bitvy, a v serdtsakh bushujut strasti, vdali ot ostrova, v Stambule, dvoe druzej, na grazhdanskoj vojne okazavshiesja v raznykh lagerjakh, razygryvajut svoju shakhmatnuju partiju, kotoraja priblizhaetsja k krovavomu endshpilju...Arturo Peres-Reverte - byvshij voennyj zhurnalist, proslavlennyj sozdatel tsikla o kapitane Diego Alatriste, obladatel prestizhnejshikh literaturnykh nagrad, avtor blestjaschikh istoricheskikh, voennykh, prikljuchencheskikh i detektivnykh romanov, perevedennykh na sorok jazykov i razoshedshikhsja obschim tirazhom bolshe 27 millionov ekzempljarov. Ego "Ostrov Spjaschej Zhenschiny" - roman o vojne, dolge, mesti i ljubvi. Roman o more, gde ostaetsja lish nesomnennoe. Druzhba. Vernost. Tjazhelyj trud. Opasnost. Ljubov v more - zybkij, nevernyj mirazh. Ona suschestvuet, no verit ej ne stoit.Vpervye na russkom!
