Valikoima slovenialaista avantgardea Tomaz Salamun (s. 1941 Zagrebissa) on Slovenian kansainvälisesti tunnetuin ja käännetyin runoilija. Hän oli jo 1960-luvulla maansa avantgarden tärkeimpiä edustajia, joka kyseenalaisti - itseäänkin ironisoiden - häpeilemättä kommunistisen aikakauden vallitsevia arvoja. Salamun aiheutti Slovenian sodanjälkeisen ajan suurimman kulttuuriskandaalin vuonna 1966 omakustanteena julkaistulla esikoisteoksellaan Poker, jota pidettiin radikaalina pesäerona perinteisen ja modernin runon välillä. 1960-luvun lopulla Salamun valmistui taidehistorioitsijaksi ja työskenteli hetken Ljubljanan nykytaiteen museossa. Vuosina 1996-1999 hän toimi Slovenian kulttuuriattaseana New Yorkissa ennen paluuta kotimaahansa. Kosmopoliitin Salamunin runoilijanjuuret ovat ennen kaikkea saksalaisessa ekspressionismissa, ranskalaisessa surrealismissa, venäläisessä futurismissa ja amerikkalaisessa nykyrunoudessa. Salamun on julkaissut 35 runokokoelmaa sloveeniksi ja lisäksi häneltä on ilmestynyt yli 50 kokoelmaa erikielisinä käännöksinä. Valikoima Kultasilmäinen mies kuuluu Elävien Runoilijoiden Klubi -käännöslyriikkasarjaan.
Valikoima slovenialaista avantgardea Tomaz Salamun (s. 1941 Zagrebissa) on Slovenian kansainvälisesti tunnetuin ja käännetyin runoilija. Hän oli jo 1960-luvulla maansa avantgarden tärkeimpiä edustajia, joka kyseenalaisti - itseäänkin ironisoiden - häpeilemättä kommunistisen aikakauden vallitsevia arvoja. Salamun aiheutti Slovenian sodanjälkeisen ajan suurimman kulttuuriskandaalin vuonna 1966 omakustanteena julkaistulla esikoisteoksellaan Poker, jota pidettiin radikaalina pesäerona perinteisen ja modernin runon välillä. 1960-luvun lopulla Salamun valmistui taidehistorioitsijaksi ja työskenteli hetken Ljubljanan nykytaiteen museossa. Vuosina 1996-1999 hän toimi Slovenian kulttuuriattaseana New Yorkissa ennen paluuta kotimaahansa. Kosmopoliitin Salamunin runoilijanjuuret ovat ennen kaikkea saksalaisessa ekspressionismissa, ranskalaisessa surrealismissa, venäläisessä futurismissa ja amerikkalaisessa nykyrunoudessa. Salamun on julkaissut 35 runokokoelmaa sloveeniksi ja lisäksi häneltä on ilmestynyt yli 50 kokoelmaa erikielisinä käännöksinä. Valikoima Kultasilmäinen mies kuuluu Elävien Runoilijoiden Klubi -käännöslyriikkasarjaan.
