Я думала, что цель близка, стоит лишь протянуть руку и сжать кулак... Но я ошиблась. Блеск рубиновых глаз перечеркнул все надежны и заставил сердце биться от тревоги и страха перед неизвестностью. Что ждет меня в столице? Будет ли путь так же ясен, как в Чаше Леса? Покажутся ли враги или будут бить исподтишка? Пусть Великая Пле-тунья будет благосклонна к моему пути.
Ja dumala, chto tsel blizka, stoit lish protjanut ruku i szhat kulak... No ja oshiblas. Blesk rubinovykh glaz perecherknul vse nadezhny i zastavil serdtse bitsja ot trevogi i strakha pered neizvestnostju. Chto zhdet menja v stolitse? Budet li put tak zhe jasen, kak v Chashe Lesa? Pokazhutsja li vragi ili budut bit ispodtishka? Pust Velikaja Ple-tunja budet blagosklonna k moemu puti.
