Serhiy Zhadan is the winner of the the 2022 German Peace Prize. Serhiy Zhadan is a Ukrainian poet, novelist, essayist and translator. He has published five novels and many books of poetry. 'Time moves under your skin,' says Zhadan, 'and if you have thin skin, you can even see it.'
Сергей Жадан один из немногих ухватил нашу эпоху, точно тигра за хвост, увидел смешное в ее печалях и трагичное в ее радостях, описал ее уникальность. "Время двигается у тебя под кожей, - говорит Жадан, - и если у тебя тонкая кожа, ты даже можешь его увидеть".
Sergej Zhadan odin iz nemnogikh ukhvatil nashu epokhu, tochno tigra za khvost, uvidel smeshnoe v ee pechaljakh i tragichnoe v ee radostjakh, opisal ee unikalnost. "Vremja dvigaetsja u tebja pod kozhej, - govorit Zhadan, - i esli u tebja tonkaja kozha, ty dazhe mozhesh ego uvidet".
