ОЖЕРЕЛЬЕ ГОЛУБКИ - уникальный шедевр мировой литературы, вышедший из-под пера одного из наиболее интересных и оригинальных писателей мусульманской Испании Абу Мухаммада Али ибн Ахмада ибн Хазма. В мусульманских странах той эпохи голубь вовсе не был символом мира и кротости, каким он стал позднее у христиан. Напротив, он олицетворял приписанный ему еще в "голубином городе" Вавилоне образ эротизма и сладострастия. Эта книга - трактат о любви, ее законах и превратностях, ее вдохновляющей силе и отравляющем душу яде. Автор, подробно разбирающий симптомы и последствия любовного недуга, словно дает читателю напутствие: воистину погибель и спасение приходят к нам из одного источника. Вставные сценки ОЖЕРЕЛЬЯ ГОЛУБКИ написаны с тем высоким мастерством, которое издревле свойственно арабским рассказчикам, подарившим нам бессмертную ТЫСЯЧУ И ОДНУ НОЧЬ.
OZHERELE GOLUBKI - unikalnyj shedevr mirovoj literatury, vyshedshij iz-pod pera odnogo iz naibolee interesnykh i originalnykh pisatelej musulmanskoj Ispanii Abu Mukhammada Ali ibn Akhmada ibn Khazma. V musulmanskikh stranakh toj epokhi golub vovse ne byl simvolom mira i krotosti, kakim on stal pozdnee u khristian. Naprotiv, on olitsetvorjal pripisannyj emu esche v "golubinom gorode" Vavilone obraz erotizma i sladostrastija. Eta kniga - traktat o ljubvi, ee zakonakh i prevratnostjakh, ee vdokhnovljajuschej sile i otravljajuschem dushu jade. Avtor, podrobno razbirajuschij simptomy i posledstvija ljubovnogo neduga, slovno daet chitatelju naputstvie: voistinu pogibel i spasenie prikhodjat k nam iz odnogo istochnika. Vstavnye stsenki OZHERELJa GOLUBKI napisany s tem vysokim masterstvom, kotoroe izdrevle svojstvenno arabskim rasskazchikam, podarivshim nam bessmertnuju TYSJACHU I ODNU NOCH.
