"Первый репортаж с главной площади Украины - Майдана Незалежности я написала в начале года. Тогда я еще и предположить не могла, что на юго-востоке начнется война и я буду совершать регулярные поездки в обстреливаемый Донецк, знакомиться с людьми, выслушивать и записывать десятки историй о великом геройстве и великом предательстве. И что, в конце концов, я буду держать в руках книгу, в текстах которой некоторые люди еще живы, а в реальности - уже мертвы. Убиты.
А для тех, кто всего этого не слышал и не видел, пусть этот сборник станет документальным и материальным свидетельством того, что все это происходит здесь и сейчас. И все это, к сожалению, - наша реальность".
Марина Ахмедова
Редактор: Тимонина М. В.
"Pervyj reportazh s glavnoj ploschadi Ukrainy - Majdana Nezalezhnosti ja napisala v nachale goda. Togda ja esche i predpolozhit ne mogla, chto na jugo-vostoke nachnetsja vojna i ja budu sovershat reguljarnye poezdki v obstrelivaemyj Donetsk, znakomitsja s ljudmi, vyslushivat i zapisyvat desjatki istorij o velikom gerojstve i velikom predatelstve. I chto, v kontse kontsov, ja budu derzhat v rukakh knigu, v tekstakh kotoroj nekotorye ljudi esche zhivy, a v realnosti - uzhe mertvy. Ubity.
A dlja tekh, kto vsego etogo ne slyshal i ne videl, pust etot sbornik stanet dokumentalnym i materialnym svidetelstvom togo, chto vse eto proiskhodit zdes i sejchas. I vse eto, k sozhaleniju, - nasha realnost".
Marina Akhmedova
Redaktor: Timonina M. V.
