THE STORY ABOUT YOUNG AND BRAVE ARCHER FEDOT
This story is conducted in a traditional russian fairy tail manner in a very pleasant to read humorist style. There has been even an animation movie made based on it.
KIRJA NUORESTA JA ROHKEASTA FEDOT-JOUSIMIEHESTA
Tämä on erinomaisen humoristinen ja ironinen satu perinteiseen venäläistyyliin. Mukavia lukuhetkiä jokaiselle! Kirjasta on luotu myös animaatioelokuva.
Верьте аль не верьте, а жил на белом свете Федот-стрелец, удалой молодец. Был Федот не красавец, не урод, не румян, не бледен, не богат, не беден, не в парше, не в парче, а так, вообче. Служба у Федота - рыбалка да охота: царю - дичь да рыба, Федоту - спасибо. Гостей во дворце - как семян в огурце: энтот - из Швеции, энтот - из Греции, энтот - с Гавай - и всем жрать подавай! Энтому - омаров, энтому - кальмаров, энтому - сардин, а добытчик-то один!
Verte al ne verte, a zhil na belom svete Fedot-strelets, udaloj molodets. Byl Fedot ne krasavets, ne urod, ne rumjan, ne bleden, ne bogat, ne beden, ne v parshe, ne v parche, a tak, voobche. Sluzhba u Fedota - rybalka da okhota: tsarju - dich da ryba, Fedotu - spasibo. Gostej vo dvortse - kak semjan v ogurtse: entot - iz Shvetsii, entot - iz Gretsii, entot - s Gavaj - i vsem zhrat podavaj! Entomu - omarov, entomu - kalmarov, entomu - sardin, a dobytchik-to odin!
