Pride and Prejudice. Northanger Abbey.
В начале XIX века английская писательница Джейн Остен писала свои романы с изяществом, глубиной и мудростью, которые избавили жанр романа от ханжеского клейма "несерьезности" и научили многие поколения читателей и писателей тому, что книге, чтобы быть глубокой, не требуется убийственно напыщенная монументальность. Иронизируя, Джейн Остен превращала повседневность в книги. На протяжении уже двух столетий с ней - автором и персонажем историй мировой литературы - сверяют себя и читатели, и писатели. В настоящий том вошли романы "Нортэнгерское аббатство" - об опасностях, кои таит порой литература, и "Гордость и предубеждение" - о бесконечно многообразных ошибках, к коим способны люди.
V nachale XIX veka anglijskaja pisatelnitsa Dzhejn Osten pisala svoi romany s izjaschestvom, glubinoj i mudrostju, kotorye izbavili zhanr romana ot khanzheskogo klejma "nesereznosti" i nauchili mnogie pokolenija chitatelej i pisatelej tomu, chto knige, chtoby byt glubokoj, ne trebuetsja ubijstvenno napyschennaja monumentalnost. Ironiziruja, Dzhejn Osten prevraschala povsednevnost v knigi. Na protjazhenii uzhe dvukh stoletij s nej - avtorom i personazhem istorij mirovoj literatury - sverjajut sebja i chitateli, i pisateli. V nastojaschij tom voshli romany "Nortengerskoe abbatstvo" - ob opasnostjakh, koi tait poroj literatura, i "Gordost i predubezhdenie" - o beskonechno mnogoobraznykh oshibkakh, k koim sposobny ljudi.
