Russian language: successful start — successful finish. Elementary and basic levels. Practical test book of Russian as a foreign language for school children.It’s the first practical test book designed for the school pupils studying Russian as a foreign language. The book presents a set of tests and tasks in the test form to help the pupils to check their language skills and the communicative abilities which are necessary for foreign pupils who want to communicate with native speakers of Russian in the situations of everyday life, both in Russia and other countries and via Internet. The material of the book corresponds to elementary and basic levels of the European scale and described in the European language portfolio. There are two sections in the book. The first section presents tests of elementary level and in the second section there are test of the basic level. The sections are structured as follows: the first part of every section contains training tasks in the test form. In the second part there are the examples of the examination test blocks. All these tests can be used not only for preparation for the certified test examinations, but also for independent studies (all tasks are supplied by instructions and keys)
Данный тестовый практикум — первый тестовый практикум, который адресован учащимся школьного возраста, изучающим русский язык как иностранный. Он представляет собой серию тестовых заданий и заданий в тестовой форме, цель которых — контроль сформированности языковых навыков и коммуникативных умений, необходимых иностранным школьникам при общении в ситуациях повседневной жизни с носителями русского языка, как в России, так и в своей стране или по интернету. Объекты контроля соответствуют элементарному и базовому уровням владения иностранными языками, выделяемыми в Европейской шкале и описанными в Европейском языковом портфеле.
В данном пособии 2 раздела: в первом разделе представлены тесты элементарного уровня, а во втором — базового уровня владения русским языком как иностранным. В каждом разделе есть 2 части. В первой части раздела даются тренировочные задания в тестовой форме. Во второй части даётся образец экзаменационного блока тестового экзамена на соискание сертификата международного образца данных уровней.
Тренировочные тесты тестового практикума могут быть использованы не только при подготовке к сертификационным тестовым экзаменам, но и для различных видов контроля в процессе обучения с преподавателем, а также для самостоятельной работы школьников (все задания снабжены инструкциями и ключами).
Dannyj testovyj praktikum — pervyj testovyj praktikum, kotoryj adresovan uchaschimsja shkolnogo vozrasta, izuchajuschim russkij jazyk kak inostrannyj. On predstavljaet soboj seriju testovykh zadanij i zadanij v testovoj forme, tsel kotorykh — kontrol sformirovannosti jazykovykh navykov i kommunikativnykh umenij, neobkhodimykh inostrannym shkolnikam pri obschenii v situatsijakh povsednevnoj zhizni s nositeljami russkogo jazyka, kak v Rossii, tak i v svoej strane ili po internetu. Obekty kontrolja sootvetstvujut elementarnomu i bazovomu urovnjam vladenija inostrannymi jazykami, vydeljaemymi v Evropejskoj shkale i opisannymi v Evropejskom jazykovom portfele.
V dannom posobii 2 razdela: v pervom razdele predstavleny testy elementarnogo urovnja, a vo vtorom — bazovogo urovnja vladenija russkim jazykom kak inostrannym. V kazhdom razdele est 2 chasti. V pervoj chasti razdela dajutsja trenirovochnye zadanija v testovoj forme. Vo vtoroj chasti dajotsja obrazets ekzamenatsionnogo bloka testovogo ekzamena na soiskanie sertifikata mezhdunarodnogo obraztsa dannykh urovnej.
Trenirovochnye testy testovogo praktikuma mogut byt ispolzovany ne tolko pri podgotovke k sertifikatsionnym testovym ekzamenam, no i dlja razlichnykh vidov kontrolja v protsesse obuchenija s prepodavatelem, a takzhe dlja samostojatelnoj raboty shkolnikov (vse zadanija snabzheny instruktsijami i kljuchami).
