М.Вайскопф - известный израильский славист, автор многих статей по истории русской культуры. В новом исследовании ученого рассматриваются литературный язык Сталина и религиозно-мифологические стереотипы, владевшие его сознанием. При крайней скудости лексики и убогой стилистике его писания представляют собой парадоксальный образчик чрезвычайно изощренной семантической системы, которая отличается многозначностью и текучестью самых, казалось бы, ясных и определенных понятий. Выявлен обширный фольклорный слой (преимущественно северокавказский эпос) сталинского мировоззрения и его связь с общереволюционной мифологией; исследуются отношения между христианскими и языческими моделями в сочинениях этого автора. В работе использовано большое количество текстов и материалов, до сих пор не входивших в научный обиход.
M.Vajskopf - izvestnyj izrailskij slavist, avtor mnogikh statej po istorii russkoj kultury. V novom issledovanii uchenogo rassmatrivajutsja literaturnyj jazyk Stalina i religiozno-mifologicheskie stereotipy, vladevshie ego soznaniem. Pri krajnej skudosti leksiki i ubogoj stilistike ego pisanija predstavljajut soboj paradoksalnyj obrazchik chrezvychajno izoschrennoj semanticheskoj sistemy, kotoraja otlichaetsja mnogoznachnostju i tekuchestju samykh, kazalos by, jasnykh i opredelennykh ponjatij. Vyjavlen obshirnyj folklornyj sloj (preimuschestvenno severokavkazskij epos) stalinskogo mirovozzrenija i ego svjaz s obscherevoljutsionnoj mifologiej; issledujutsja otnoshenija mezhdu khristianskimi i jazycheskimi modeljami v sochinenijakh etogo avtora. V rabote ispolzovano bolshoe kolichestvo tekstov i materialov, do sikh por ne vkhodivshikh v nauchnyj obikhod.
