Книга известного петербургского ученого В.Л.Вихновича посвящена жизни и трудам последнего иудейского царя Ирода Великого (73-4 гг. до н. э.), имя которого в связи с упоминанием в евангельском предании казалось бы неразрывно связано с негативной характеристикой: "царь-злодей". Реальная же судьба исторического царя Ирода поистине уникальна. При его правлении Иудейское царство достигло вершин иудейско-еврейской государственности, превзойдя библейские царства Давида и Соломона. В результате искусного правления Ироду удалось невозможное - соединить несоединимое: оставаясь иудеем, для внешнего мира он стал римским аристократом, имеющим право носить почетное имя Юлий - родовое имя Цезаря и Октавиана Августа; будучи покровителем и финансовым спонсором всех сторон эллинистической культуры, он был выбран почетным пожизненным судьей Олимпийских игр... Если учесть, что основой европейской цивилизации является греческая мудрость, римский порядок и иудейский религиозный дух, то царь иудейский Ирод...
Kniga izvestnogo peterburgskogo uchenogo V.L.Vikhnovicha posvjaschena zhizni i trudam poslednego iudejskogo tsarja Iroda Velikogo (73-4 gg. do n. e.), imja kotorogo v svjazi s upominaniem v evangelskom predanii kazalos by nerazryvno svjazano s negativnoj kharakteristikoj: "tsar-zlodej". Realnaja zhe sudba istoricheskogo tsarja Iroda poistine unikalna. Pri ego pravlenii Iudejskoe tsarstvo dostiglo vershin iudejsko-evrejskoj gosudarstvennosti, prevzojdja biblejskie tsarstva Davida i Solomona. V rezultate iskusnogo pravlenija Irodu udalos nevozmozhnoe - soedinit nesoedinimoe: ostavajas iudeem, dlja vneshnego mira on stal rimskim aristokratom, imejuschim pravo nosit pochetnoe imja Julij - rodovoe imja Tsezarja i Oktaviana Avgusta; buduchi pokrovitelem i finansovym sponsorom vsekh storon ellinisticheskoj kultury, on byl vybran pochetnym pozhiznennym sudej Olimpijskikh igr... Esli uchest, chto osnovoj evropejskoj tsivilizatsii javljaetsja grecheskaja mudrost, rimskij porjadok i iudejskij religioznyj dukh, to tsar iudejskij Irod...