Чешский прозаик и поэт Виктор Фишл, после коммунистического переворота 1948 года эмигрировавший в Израиль, считается одним из крупнейших писателей XX века. Теперь и русский читатель имеет возможность познакомиться с его творчеством, разносторонне представленным в книге. Это и два принёсших Фишлу мировую славу романа - ПЕТУШИНОЕ ПЕНИЕ и КОРОЛЕВСКИЕ ШУТЫ; и лучшие рассказы из многочисленных сборников; и мемуарные тексты, повествующие о богатой жизни дипломата и литератора; и поэтические произведения. Непрестанный диалог с Богом, мучительные поиски смысла жизни, попытки извлечь из трагического опыта войны и одичания глубинные основания для обновлённой веры в торжество добра и человечности - таковы отличительные черты писательского дара Виктора Фишла. В Приложении помещены отрывки из его писем и другие документальные материалы, знакомящие читателя с личностью автора. В книге представлены также работы чешско-израильского скульптора Дана Кулки.
Cheshskij prozaik i poet Viktor Fishl, posle kommunisticheskogo perevorota 1948 goda emigrirovavshij v Izrail, schitaetsja odnim iz krupnejshikh pisatelej XX veka. Teper i russkij chitatel imeet vozmozhnost poznakomitsja s ego tvorchestvom, raznostoronne predstavlennym v knige. Eto i dva prinjosshikh Fishlu mirovuju slavu romana - PETUSHINOE PENIE i KOROLEVSKIE SHUTY; i luchshie rasskazy iz mnogochislennykh sbornikov; i memuarnye teksty, povestvujuschie o bogatoj zhizni diplomata i literatora; i poeticheskie proizvedenija. Neprestannyj dialog s Bogom, muchitelnye poiski smysla zhizni, popytki izvlech iz tragicheskogo opyta vojny i odichanija glubinnye osnovanija dlja obnovljonnoj very v torzhestvo dobra i chelovechnosti - takovy otlichitelnye cherty pisatelskogo dara Viktora Fishla. V Prilozhenii pomescheny otryvki iz ego pisem i drugie dokumentalnye materialy, znakomjaschie chitatelja s lichnostju avtora. V knige predstavleny takzhe raboty cheshsko-izrailskogo skulptora Dana Kulki.
