Внутри кольца скалистых гор четырехлистником раскинулись герцогства Окраинной Христиании. В одном из них живет Эрик, барон Пламенеющего Сердца, ныне университетский школяр, склонный более к веселью с друзьями, нежели к учебе. Однажды Эрик забрал из табора украденную еще ребенком танцовщицу Уну, и она полюбила его вечной любовью. А Роланд, барон Черного Орла, лучший друг Эрика, такой же любовью полюбил Уну. И закрутились в водовороте смертельного противостояния верность дружбе и клевета, подлый обман и рыцарская честь, злые дела и раскаяние в грехах - пока все тайны не раскрылись, все враги не примирились и Эрик, покидая этот мир, не написал: "Я теперь рад и благодарен, что все сложилось именно так. Никто не виноват. Никто. Правда. Господь все устроил наилучшим образом".
Vnutri koltsa skalistykh gor chetyrekhlistnikom raskinulis gertsogstva Okrainnoj Khristianii. V odnom iz nikh zhivet Erik, baron Plamenejuschego Serdtsa, nyne universitetskij shkoljar, sklonnyj bolee k veselju s druzjami, nezheli k uchebe. Odnazhdy Erik zabral iz tabora ukradennuju esche rebenkom tantsovschitsu Unu, i ona poljubila ego vechnoj ljubovju. A Roland, baron Chernogo Orla, luchshij drug Erika, takoj zhe ljubovju poljubil Unu. I zakrutilis v vodovorote smertelnogo protivostojanija vernost druzhbe i kleveta, podlyj obman i rytsarskaja chest, zlye dela i raskajanie v grekhakh - poka vse tajny ne raskrylis, vse vragi ne primirilis i Erik, pokidaja etot mir, ne napisal: "Ja teper rad i blagodaren, chto vse slozhilos imenno tak. Nikto ne vinovat. Nikto. Pravda. Gospod vse ustroil nailuchshim obrazom".
