Луи Патрик Буссер, открывший землянам путь к звездам, был так же, как некогда Альберт Эйнштейн, всего лишь проводником идей тех сил, о природе которых можно только догадываться. И так же, как и его предшественник, он унес эту тайну с собой в могилу. Но это не помешало человечеству вовсю использовать его изобретение. Двигатель Буссера позволил людям достичь самых отдаленных уголков Вселенной и освоить десятки планет. За долгие столетия земляне не встретили никакого противодействия своей экспансии - ведь немногочисленные обитатели иных миров были несоизмеримо слабее. Казалось, что так будет всегда. Пока не появились Чужие...
Lui Patrik Busser, otkryvshij zemljanam put k zvezdam, byl tak zhe, kak nekogda Albert Ejnshtejn, vsego lish provodnikom idej tekh sil, o prirode kotorykh mozhno tolko dogadyvatsja. I tak zhe, kak i ego predshestvennik, on unes etu tajnu s soboj v mogilu. No eto ne pomeshalo chelovechestvu vovsju ispolzovat ego izobretenie. Dvigatel Bussera pozvolil ljudjam dostich samykh otdalennykh ugolkov Vselennoj i osvoit desjatki planet. Za dolgie stoletija zemljane ne vstretili nikakogo protivodejstvija svoej ekspansii - ved nemnogochislennye obitateli inykh mirov byli nesoizmerimo slabee. Kazalos, chto tak budet vsegda. Poka ne pojavilis Chuzhie...
