Он старается быть незаметным. Он замкнут и молчалив. Но иногда ему хочется, чтобы его услышали и поняли. И тогда он становится несносен. Учащийся средней школы Бенджи, по прозвищу Щенок, не вынеся жизни с матерью-алкоголичкой, и мерзким отчимом, сбегает к отцу. Но и здесь встречается с трудностями. Нет главного - доверия. Отношения с ребятами в школе тоже довольно напряженные. Много разных событий произойдет в жизни Бенджи, пока он не поймет: надо самому быть искренним, уметь сопереживать и попытаться открыть свое сердце близким.
On staraetsja byt nezametnym. On zamknut i molchaliv. No inogda emu khochetsja, chtoby ego uslyshali i ponjali. I togda on stanovitsja nesnosen. Uchaschijsja srednej shkoly Bendzhi, po prozvischu Schenok, ne vynesja zhizni s materju-alkogolichkoj, i merzkim otchimom, sbegaet k ottsu. No i zdes vstrechaetsja s trudnostjami. Net glavnogo - doverija. Otnoshenija s rebjatami v shkole tozhe dovolno naprjazhennye. Mnogo raznykh sobytij proizojdet v zhizni Bendzhi, poka on ne pojmet: nado samomu byt iskrennim, umet soperezhivat i popytatsja otkryt svoe serdtse blizkim.
