A BUTTERFLY IN PLASTER
A new, humoristic detective story by Dontsova! How photo-editing can interfere a human life? A friend of the main character gave her an edited photo in which the main character stands smiling with the president. It's a good joke but now everyone think that they are good buddies.
Some time ago the main character's boss, who was a judge then, convicted a sniper who tried to kill the president. Now somebody wants to revenge and set the sniper free but this somebody wants to discuss the matter only - with our main character.
KIPSIPERHONEN
Uusi Dontsovan humoristinen dekkari! Miten kuvien muokkausohjelma voi häiritä ihmisten elämää? Päähenkilön ystävä lahjoitti hänelle muokatunvalokuvan, jossa tämä päähenkilö seisoo hymyillen presidentin kanssa. Hyvä vitsi, mutta jokainen on nyt varma, että he ovat hyviä tuttuja.
Aikoja sitten päähenkilön pomo, joka oli silloin tuomarina, rankasti erään ampujan, joka yritti tappaa presidentin. Nyt joku aikoo kostaa ja vapauttaa ampujan, mutta pyytää pitää keskusteluja asiasta vain päähenkilön kanssa.
С тех пор, как я, Евлампия Романова, закрутила роман с Максом Вульфом, моя жизнь стала полна сюрпризов и розыгрышей! На этот раз Макс сделал фотографию-монтаж, где я дружески общаюсь с президентом, и украсил этим милым снимком съемное жилище, куда мне пришлось перебраться на время ремонта в Мопсино. Это оказалось роковой ошибкой! Новые соседи приняли фото за чистую монету и решили, что Лампа не просто любительница собак и безработная частная сыщица, она на короткой ноге с сильными мира сего! Так мне пришлось решать очередную детективную головоломку... Моя добрая хозяюшка - бывший прокурор. В свое время она осудила снайпера Медведева, отстреливавшего случайных людей на улице. И вот теперь неизвестный требует освободить преступника, угрожая каждый день убивать по человеку. Но самое неприятное, что он хочет вести переговоры... только со мной!
S tekh por, kak ja, Evlampija Romanova, zakrutila roman s Maksom Vulfom, moja zhizn stala polna sjurprizov i rozygryshej! Na etot raz Maks sdelal fotografiju-montazh, gde ja druzheski obschajus s prezidentom, i ukrasil etim milym snimkom semnoe zhilische, kuda mne prishlos perebratsja na vremja remonta v Mopsino. Eto okazalos rokovoj oshibkoj! Novye sosedi prinjali foto za chistuju monetu i reshili, chto Lampa ne prosto ljubitelnitsa sobak i bezrabotnaja chastnaja syschitsa, ona na korotkoj noge s silnymi mira sego! Tak mne prishlos reshat ocherednuju detektivnuju golovolomku... Moja dobraja khozjajushka - byvshij prokuror. V svoe vremja ona osudila snajpera Medvedeva, otstrelivavshego sluchajnykh ljudej na ulitse. I vot teper neizvestnyj trebuet osvobodit prestupnika, ugrozhaja kazhdyj den ubivat po cheloveku. No samoe neprijatnoe, chto on khochet vesti peregovory... tolko so mnoj!
