В настоящий сборник вошли работы Н.Н.Дурново по истории славянских языков, главным образом церковнославянского, опубликованные в трудно доступных для широкого круга читателей изданиях и не переиздававшиеся в советское время. Эти работы остаются актуальными и в настоящее время: ученые, не знакомые по тем или иным причинам с идеями Н.Н.Дурново в области исторической славистики, продолжают придерживаться в своих исследованиях положений, которые Н.Н.Дурново уже в свое время признал неверными и бесперспективными для науки о языке. Это касается прежде всего методики анализа памятников древней письменности, когда из рукописей извлекаются отдельные примеры, предположительно отражающие реальное произношение писца, и при этом недооценивается или полностью игнорируется специфика норм языка книжного. Вопросам формирования норм местных "литературных" языков, главным образом церковнославянского русского извода, Н.Н.Дурново уделяет особое внимание. Учет этих норм, понимание их специфики, как...
V nastojaschij sbornik voshli raboty N.N.Durnovo po istorii slavjanskikh jazykov, glavnym obrazom tserkovnoslavjanskogo, opublikovannye v trudno dostupnykh dlja shirokogo kruga chitatelej izdanijakh i ne pereizdavavshiesja v sovetskoe vremja. Eti raboty ostajutsja aktualnymi i v nastojaschee vremja: uchenye, ne znakomye po tem ili inym prichinam s idejami N.N.Durnovo v oblasti istoricheskoj slavistiki, prodolzhajut priderzhivatsja v svoikh issledovanijakh polozhenij, kotorye N.N.Durnovo uzhe v svoe vremja priznal nevernymi i besperspektivnymi dlja nauki o jazyke. Eto kasaetsja prezhde vsego metodiki analiza pamjatnikov drevnej pismennosti, kogda iz rukopisej izvlekajutsja otdelnye primery, predpolozhitelno otrazhajuschie realnoe proiznoshenie pistsa, i pri etom nedootsenivaetsja ili polnostju ignoriruetsja spetsifika norm jazyka knizhnogo. Voprosam formirovanija norm mestnykh "literaturnykh" jazykov, glavnym obrazom tserkovnoslavjanskogo russkogo izvoda, N.N.Durnovo udeljaet osoboe vnimanie. Uchet etikh norm, ponimanie ikh spetsifiki, kak...
