Настоящий словарь - первый опыт создания словаря эвфемизмов русского языка. В словарь включены преимущественно эвфемизмы литературного языка. Исключения составляют просторечные эвфемизмы, заменяющие обеденную (бранную) лексику, изъятие которых из словарного описания выглядело бы искусственным ограничением. Словарь также содержит слова, являющиеся эвфемизмами только с точки зрения истории языка. Искушенному читателю будут интересны этимологические комментарии, сопровождающие лексикографическое описание подобных слов. Долгое время сама тема эвфемизмов оставалась в русистике под негласным запретом. Провозглашенное единственно верным "прямое" общение привело в итоге к значительному падению речевой культуры современников. Между тем в практике общения сложилась стройная система языковых предпочтений носителей русского языка - эвфемизмы. Предлагаемый вниманию читателей словарь призван не только описать значения слов, используемых в функции эвфемизмов, но и помочь носителям современного русского языка сделать свою речь этически и эстетически приемлемой, коммуникативно оправданной.
Для филологов, лингвистов, преподавателей русского языка, студентов гуманитарных вузов, а также многочисленных любителей русской словесности.
Nastojaschij slovar - pervyj opyt sozdanija slovarja evfemizmov russkogo jazyka. V slovar vkljucheny preimuschestvenno evfemizmy literaturnogo jazyka. Iskljuchenija sostavljajut prostorechnye evfemizmy, zamenjajuschie obedennuju (brannuju) leksiku, izjatie kotorykh iz slovarnogo opisanija vygljadelo by iskusstvennym ogranicheniem. Slovar takzhe soderzhit slova, javljajuschiesja evfemizmami tolko s tochki zrenija istorii jazyka. Iskushennomu chitatelju budut interesny etimologicheskie kommentarii, soprovozhdajuschie leksikograficheskoe opisanie podobnykh slov. Dolgoe vremja sama tema evfemizmov ostavalas v rusistike pod neglasnym zapretom. Provozglashennoe edinstvenno vernym "prjamoe" obschenie privelo v itoge k znachitelnomu padeniju rechevoj kultury sovremennikov. Mezhdu tem v praktike obschenija slozhilas strojnaja sistema jazykovykh predpochtenij nositelej russkogo jazyka - evfemizmy. Predlagaemyj vnimaniju chitatelej slovar prizvan ne tolko opisat znachenija slov, ispolzuemykh v funktsii evfemizmov, no i pomoch nositeljam sovremennogo russkogo jazyka sdelat svoju rech eticheski i esteticheski priemlemoj, kommunikativno opravdannoj.
Dlja filologov, lingvistov, prepodavatelej russkogo jazyka, studentov gumanitarnykh vuzov, a takzhe mnogochislennykh ljubitelej russkoj slovesnosti.
