YKSINÄISEN ELÄMÄN HISTORIA. CHAIKOVSKIJ, BORODIN
Hyvin kaunokirjallisesti tekijä kertoo kahden venäläisen säveltäjien elämästä, hyvin erilaisia, mutta musiikkia samoin innokkaasti rakastavat Chaikovski ja Borodin. He hymyilevät toisilleen ja tervehtivät toisiinsa, ”diletantti” ajattelee toinen, ”hullu” ajattelee toinen.
Нина Берберова, автор книги "Курсив мой", - признанный мастер беллетризованных биографий.
Рассказывая о судьбах великих русских композиторов П.И.Чайковского и А.П.Бородина, Берберова создает портреты двух живых людей - таких разных, но одинаково преданных Музыке. Она не умалчивает о скандальных сторонах жизни своих героев, но сохраняет такт и верность фактам.
"Кое-кто смотрит на Бородина как на раритет, настоящее совершенство: счастлив, красив, учен и талантлив… Петр Ильич Чайковский, говорят, очень несчастлив, и Бородин внушает ему любопытство именно своим равновесием…
Оба обмениваются вежливыми словами, улыбаются друг другу, снимают друг перед другом шляпы. "Дилетант", - думает про Бородина Чайковский; "клинический элемент", - думает про Чайковского Бородин".
Nina Berberova, avtor knigi "Kursiv moj", - priznannyj master belletrizovannykh biografij.
Rasskazyvaja o sudbakh velikikh russkikh kompozitorov P.I.Chajkovskogo i A.P.Borodina, Berberova sozdaet portrety dvukh zhivykh ljudej - takikh raznykh, no odinakovo predannykh Muzyke. Ona ne umalchivaet o skandalnykh storonakh zhizni svoikh geroev, no sokhranjaet takt i vernost faktam.
"Koe-kto smotrit na Borodina kak na raritet, nastojaschee sovershenstvo: schastliv, krasiv, uchen i talantliv… Petr Ilich Chajkovskij, govorjat, ochen neschastliv, i Borodin vnushaet emu ljubopytstvo imenno svoim ravnovesiem…
Oba obmenivajutsja vezhlivymi slovami, ulybajutsja drug drugu, snimajut drug pered drugom shljapy. "Diletant", - dumaet pro Borodina Chajkovskij; "klinicheskij element", - dumaet pro Chajkovskogo Borodin".
