Книга строится не столько как монография, посвященная китайской буддийской скульптуре пещерных храмов IV-VIII вв., сколько как историко-культурологические очерки об особом значении антропоморфной скульптуры античного типа в период с конца Древности до начала Средневековья (V в. до н.э. - V в. н.э.) на территории от Средиземного моря до Тихого океана. В этот период "постдревности" (термин, вводимый автором специально для этой книги) страны Центральной и Южной Азии и Дальнего Востока, соприкоснувшиеся с сильным течением новой мировой религии - буддизмом, создают единый тип пластического канона антропоморфной скульптуры очень высокого ранга. Книга рассчитана на историков искусства Востока, культурологов, студентов и аспирантов гуманитарных вузов.
Kniga stroitsja ne stolko kak monografija, posvjaschennaja kitajskoj buddijskoj skulpture peschernykh khramov IV-VIII vv., skolko kak istoriko-kulturologicheskie ocherki ob osobom znachenii antropomorfnoj skulptury antichnogo tipa v period s kontsa Drevnosti do nachala Srednevekovja (V v. do n.e. - V v. n.e.) na territorii ot Sredizemnogo morja do Tikhogo okeana. V etot period "postdrevnosti" (termin, vvodimyj avtorom spetsialno dlja etoj knigi) strany Tsentralnoj i Juzhnoj Azii i Dalnego Vostoka, soprikosnuvshiesja s silnym techeniem novoj mirovoj religii - buddizmom, sozdajut edinyj tip plasticheskogo kanona antropomorfnoj skulptury ochen vysokogo ranga. Kniga rasschitana na istorikov iskusstva Vostoka, kulturologov, studentov i aspirantov gumanitarnykh vuzov.