Книга посвящена одному из важнейших эпизодов в истории науки XX века - рождению идей структурализма в Пражском лингвистическом кружке и особой роли в этом событии его русских участников - Н.С.Трубецкого, Р.О.Якобсона и П.Н.Савицкого. Можно ли считать структурализм особой "русской наукой"? Как связаны научные идеи структурализма с идеологией евразийства? В книге показан процесс рождения понятия структуры из идеи целостности и биологической метафоры организма. Первоначально книга адресовалась франкоязычному читателю. Для русского читателя она будет интересна прежде всего широким междисциплинарным подходом к истории науки и новыми ракурсами ее рассмотрения. Свой путь к освоению русского духовного мира автор ищет в сопоставлении различных "времен" и "мест возникновения понятия, в их историко-эпистемологическом изучении".
Kniga posvjaschena odnomu iz vazhnejshikh epizodov v istorii nauki XX veka - rozhdeniju idej strukturalizma v Prazhskom lingvisticheskom kruzhke i osoboj roli v etom sobytii ego russkikh uchastnikov - N.S.Trubetskogo, R.O.Jakobsona i P.N.Savitskogo. Mozhno li schitat strukturalizm osoboj "russkoj naukoj"? Kak svjazany nauchnye idei strukturalizma s ideologiej evrazijstva? V knige pokazan protsess rozhdenija ponjatija struktury iz idei tselostnosti i biologicheskoj metafory organizma. Pervonachalno kniga adresovalas frankojazychnomu chitatelju. Dlja russkogo chitatelja ona budet interesna prezhde vsego shirokim mezhdistsiplinarnym podkhodom k istorii nauki i novymi rakursami ee rassmotrenija. Svoj put k osvoeniju russkogo dukhovnogo mira avtor ischet v sopostavlenii razlichnykh "vremen" i "mest vozniknovenija ponjatija, v ikh istoriko-epistemologicheskom izuchenii".
