Эта книга - субъективный взгляд иностранки, германиста и теолога, проведшего в Швейцарии девять месяцев. Здесь множество героев: Герхард Майер, Силья Вальтер, Петер фон Матт, Томас Хюрлиман, а также Отто Ф.Вальтер, Адольф Мушг, Петер Биксель и Урс Йегги. Некоторые из них - аутсайдеры от литературы, сознательно выбравшие для жизни замкнутое пространство. Другие - всегда стоящие в центре. Все они ведут диалог: иногда друг с другом, иногда с теми, кого уже нет, то среди шума Золотурнских литературных дней, то в тишине у края могилы. Эта книга - попытка запечатлеть острова, медленно уходящие под воду, различить в несвязном шуме голосов связующие нити.
Eta kniga - subektivnyj vzgljad inostranki, germanista i teologa, provedshego v Shvejtsarii devjat mesjatsev. Zdes mnozhestvo geroev: Gerkhard Majer, Silja Valter, Peter fon Matt, Tomas Khjurliman, a takzhe Otto F.Valter, Adolf Mushg, Peter Biksel i Urs Jeggi. Nekotorye iz nikh - autsajdery ot literatury, soznatelno vybravshie dlja zhizni zamknutoe prostranstvo. Drugie - vsegda stojaschie v tsentre. Vse oni vedut dialog: inogda drug s drugom, inogda s temi, kogo uzhe net, to sredi shuma Zoloturnskikh literaturnykh dnej, to v tishine u kraja mogily. Eta kniga - popytka zapechatlet ostrova, medlenno ukhodjaschie pod vodu, razlichit v nesvjaznom shume golosov svjazujuschie niti.
