Работа видного финского историка Мауно Йокипии посвящена финско-германскому военному сближению и сотрудничеству на относительно коротком этапе европейской истории (март 1940 - июнь 1941 г.). Вопреки распространенной концепции "сплавного бревна" о якобы непроизвольном вступлении Финляндии в войну против СССР, солидная документальная основа исследования позволила автору прийти к выводу о сознательном и последовательном военно-политическом сближении Финляндии с гитлеровской Германией с целью нападения на Советский Союз.
Rabota vidnogo finskogo istorika Mauno Jokipii posvjaschena finsko-germanskomu voennomu sblizheniju i sotrudnichestvu na otnositelno korotkom etape evropejskoj istorii (mart 1940 - ijun 1941 g.). Vopreki rasprostranennoj kontseptsii "splavnogo brevna" o jakoby neproizvolnom vstuplenii Finljandii v vojnu protiv SSSR, solidnaja dokumentalnaja osnova issledovanija pozvolila avtoru prijti k vyvodu o soznatelnom i posledovatelnom voenno-politicheskom sblizhenii Finljandii s gitlerovskoj Germaniej s tselju napadenija na Sovetskij Sojuz.