Пособие представляет собой сборник аутентичных юридических текстов, документов на французском языке, затрагивающих актуальные аспекты французской юридической системы. Материалы пособия способствуют развитию навыков понимания, перевода (устного и письменного) юридической литературы, реферирования текстов по специальности и ведения беседы по юридической тематике. Содержит упражнения, способствующие усвоению учебного материала. Предназначено для студентов, аспирантов высших учебных заведений юридического профиля и переводческих факультетов. Может быть использовано для самостоятельных занятий.
Posobie predstavljaet soboj sbornik autentichnykh juridicheskikh tekstov, dokumentov na frantsuzskom jazyke, zatragivajuschikh aktualnye aspekty frantsuzskoj juridicheskoj sistemy. Materialy posobija sposobstvujut razvitiju navykov ponimanija, perevoda (ustnogo i pismennogo) juridicheskoj literatury, referirovanija tekstov po spetsialnosti i vedenija besedy po juridicheskoj tematike. Soderzhit uprazhnenija, sposobstvujuschie usvoeniju uchebnogo materiala. Prednaznacheno dlja studentov, aspirantov vysshikh uchebnykh zavedenij juridicheskogo profilja i perevodcheskikh fakultetov. Mozhet byt ispolzovano dlja samostojatelnykh zanjatij.
