В лесу близ городка Алгонкин-бей в канадской провинции Онтарио находят растерзанные зверями останки американского туриста. Через некоторое время в том же лесу обнаруживают труп молодой женщины-врача. Расследование поручают сотрудникам местной полиции Джону Кардиналу и Лиз Делорм. Полицейские быстро устанавливают, что речь идет не о несчастных случаях, а об убийствах, совершенных одним и тем же преступником. Кардиналу удается выяснить, что убитый мужчина - бывший сотрудник ЦРУ. Это дает уголовной полиции право передать расследование в другие руки, но Джон Кардинал решает распутать дело сам.
V lesu bliz gorodka Algonkin-bej v kanadskoj provintsii Ontario nakhodjat rasterzannye zverjami ostanki amerikanskogo turista. Cherez nekotoroe vremja v tom zhe lesu obnaruzhivajut trup molodoj zhenschiny-vracha. Rassledovanie poruchajut sotrudnikam mestnoj politsii Dzhonu Kardinalu i Liz Delorm. Politsejskie bystro ustanavlivajut, chto rech idet ne o neschastnykh sluchajakh, a ob ubijstvakh, sovershennykh odnim i tem zhe prestupnikom. Kardinalu udaetsja vyjasnit, chto ubityj muzhchina - byvshij sotrudnik TSRU. Eto daet ugolovnoj politsii pravo peredat rassledovanie v drugie ruki, no Dzhon Kardinal reshaet rasputat delo sam.
