Чтобы замять скандал с подстреленным во время саммита в Осло американским спецагентом, полицейского следователя Харри Холе переводят в Службу безопасности, где ему предстоит выявить связь между королями подпольного рынка оружия и группой неонацистов. Харри выходит на весьма подозрительную сделку: некто приобрел за большие деньги киллерскую винтовку с оптическим прицелом. Коллега Харри, норвежка Эллен Йельтен, убеждена, что в этом деле не обошлось без большой политики. Догадка стоит ей жизни, но американец все равно продолжает следствие.
Chtoby zamjat skandal s podstrelennym vo vremja sammita v Oslo amerikanskim spetsagentom, politsejskogo sledovatelja Kharri Khole perevodjat v Sluzhbu bezopasnosti, gde emu predstoit vyjavit svjaz mezhdu koroljami podpolnogo rynka oruzhija i gruppoj neonatsistov. Kharri vykhodit na vesma podozritelnuju sdelku: nekto priobrel za bolshie dengi killerskuju vintovku s opticheskim pritselom. Kollega Kharri, norvezhka Ellen Jelten, ubezhdena, chto v etom dele ne oboshlos bez bolshoj politiki. Dogadka stoit ej zhizni, no amerikanets vse ravno prodolzhaet sledstvie.
