Эта книга - плод увлеченности романом Булгакова, его неиссякаемой магией. Мне не дано смиренно прощаться с тем, что стало частью моего мира. Человек взрослый и не слишком робкий, я пробую иное средство - пытаюсь удержать любимых заклинанием слова. Вот онизадержались на краю страницы и смотрят на меня сквозь голубой воздух времени - такие живые, такие близкие булгаковские герои. Кивнут ли в знак согласия? Сделают ли шаг навстречу? Не знаю. Я молю их об этом. Затаив дыхание, я вглядываюсь в их лица, останавливаю слезы и биение сердца. И тут... Тут начинается колдовство...
Eta kniga - plod uvlechennosti romanom Bulgakova, ego neissjakaemoj magiej. Mne ne dano smirenno proschatsja s tem, chto stalo chastju moego mira. Chelovek vzroslyj i ne slishkom robkij, ja probuju inoe sredstvo - pytajus uderzhat ljubimykh zaklinaniem slova. Vot onizaderzhalis na kraju stranitsy i smotrjat na menja skvoz goluboj vozdukh vremeni - takie zhivye, takie blizkie bulgakovskie geroi. Kivnut li v znak soglasija? Sdelajut li shag navstrechu? Ne znaju. Ja molju ikh ob etom. Zataiv dykhanie, ja vgljadyvajus v ikh litsa, ostanavlivaju slezy i bienie serdtsa. I tut... Tut nachinaetsja koldovstvo...
