В поисках информации о том, кто же все-таки напал на корабль-разведчик шонтинов и к'да, Джек Морган, бывший малолетний авантюрист, порвавший с преступным прошлым, вербуется в космические наемники. Вместе со своим другом -сим -бионтом драконом Дрейкосом, идя по следу таинственных преступников, юный герой оказывается в центре "разборок" двух конкурирующих группировок, занимающихся военными операциями. Между тем срок прибытия в Рукав Ориона двух разумных инопланетных рас неумолимо приближается, и судьба их теперь целиком зависит от смекалки и быстроты действий человека и его друга дракона.
V poiskakh informatsii o tom, kto zhe vse-taki napal na korabl-razvedchik shontinov i k'da, Dzhek Morgan, byvshij maloletnij avantjurist, porvavshij s prestupnym proshlym, verbuetsja v kosmicheskie naemniki. Vmeste so svoim drugom -sim -biontom drakonom Drejkosom, idja po sledu tainstvennykh prestupnikov, junyj geroj okazyvaetsja v tsentre "razborok" dvukh konkurirujuschikh gruppirovok, zanimajuschikhsja voennymi operatsijami. Mezhdu tem srok pribytija v Rukav Oriona dvukh razumnykh inoplanetnykh ras neumolimo priblizhaetsja, i sudba ikh teper tselikom zavisit ot smekalki i bystroty dejstvij cheloveka i ego druga drakona.
