Война и любовь, человеческая зависть и божественная ревность - это безжалостные жернова, размалывающие в пыль души, жизни и судьбы. А между этими жерновами трое смертных: шефанго - бесконечно опасная девчонка-убийца; орк-полукровка - командор космического флота, ученый, поэт и солдат; эльфийка - прекрасная и суровая воительница, честолюбивая и властная, верная своим друзьям, ненавидящая своих врагов. Бойцы из разных миров, из разных эпох, "Бурей в мирах" занесенные на волшебный Остров, с которого нет выхода, больше всего на свете они хотят вернуться домой. И если для этого нужно стать пешками в игре богов, выполнить глупое пророчество и победить в бесчестной войне, где проигравшим не будет пощады, - что ж, значит, так тому и быть.
Vojna i ljubov, chelovecheskaja zavist i bozhestvennaja revnost - eto bezzhalostnye zhernova, razmalyvajuschie v pyl dushi, zhizni i sudby. A mezhdu etimi zhernovami troe smertnykh: shefango - beskonechno opasnaja devchonka-ubijtsa; ork-polukrovka - komandor kosmicheskogo flota, uchenyj, poet i soldat; elfijka - prekrasnaja i surovaja voitelnitsa, chestoljubivaja i vlastnaja, vernaja svoim druzjam, nenavidjaschaja svoikh vragov. Bojtsy iz raznykh mirov, iz raznykh epokh, "Burej v mirakh" zanesennye na volshebnyj Ostrov, s kotorogo net vykhoda, bolshe vsego na svete oni khotjat vernutsja domoj. I esli dlja etogo nuzhno stat peshkami v igre bogov, vypolnit glupoe prorochestvo i pobedit v beschestnoj vojne, gde proigravshim ne budet poschady, - chto zh, znachit, tak tomu i byt.
