Андрей Серов, специалист по розыску похищенных людей, сталкивается с необычным случаем: несколько его клиентов исчезают при странных обстоятельствах. Он проходит по их следам и разделяет судьбу исчезнувших - провалившись в пространстве и времени, оказывается в Карибском море, в эпохе, когда английские и французские флибустьеры грабили испанские колонии.
Andrej Serov, spetsialist po rozysku pokhischennykh ljudej, stalkivaetsja s neobychnym sluchaem: neskolko ego klientov ischezajut pri strannykh obstojatelstvakh. On prokhodit po ikh sledam i razdeljaet sudbu ischeznuvshikh - provalivshis v prostranstve i vremeni, okazyvaetsja v Karibskom more, v epokhe, kogda anglijskie i frantsuzskie flibustery grabili ispanskie kolonii.
