Единственное обстоятельство, отравляющее существование отставному сержанту мобильной пехоты Земной Федерации Чейту, - хроническая нехватка денежных знаков. А без них совершенно невозможно наслаждаться жизнью по полной программе. Но если у тебя не окончательно заржавели мозги, не атрофировались мускулы и не иссякло стремление к лучшей жизни - значит, все в твоих руках. Эта жизненная философия заставляет Чейта постоянно встревать в новые приключения в погоне за вожделенными материальными благами.
Edinstvennoe obstojatelstvo, otravljajuschee suschestvovanie otstavnomu serzhantu mobilnoj pekhoty Zemnoj Federatsii Chejtu, - khronicheskaja nekhvatka denezhnykh znakov. A bez nikh sovershenno nevozmozhno naslazhdatsja zhiznju po polnoj programme. No esli u tebja ne okonchatelno zarzhaveli mozgi, ne atrofirovalis muskuly i ne issjaklo stremlenie k luchshej zhizni - znachit, vse v tvoikh rukakh. Eta zhiznennaja filosofija zastavljaet Chejta postojanno vstrevat v novye prikljuchenija v pogone za vozhdelennymi materialnymi blagami.