Анимационная индустрия всегда активно впитывала новые кинотехнологии и с их помощью порождала новые художественные приемы. Внедрение компьютеров совершило революцию в анимации: появилось новое оборудование, методы работы, специальности и новый профессиональный язык. Вместе с зарубежной теорией и практикой российскими аниматорами было перенесено на нашу почву большое количество терминов. При этом никто их не систематизировал и не сравнивал с ранее существовавшей лексикой. Авторы словаря впервые предприняли попытку исследовать, зафиксировать и привести к единому целому наиболее распространенную терминологию современных студий анимации и компьютерной графики. Издание предназначено для специалистов в области анимации, студентов и преподавателей творческих вузов.
Animatsionnaja industrija vsegda aktivno vpityvala novye kinotekhnologii i s ikh pomoschju porozhdala novye khudozhestvennye priemy. Vnedrenie kompjuterov sovershilo revoljutsiju v animatsii: pojavilos novoe oborudovanie, metody raboty, spetsialnosti i novyj professionalnyj jazyk. Vmeste s zarubezhnoj teoriej i praktikoj rossijskimi animatorami bylo pereneseno na nashu pochvu bolshoe kolichestvo terminov. Pri etom nikto ikh ne sistematiziroval i ne sravnival s ranee suschestvovavshej leksikoj. Avtory slovarja vpervye predprinjali popytku issledovat, zafiksirovat i privesti k edinomu tselomu naibolee rasprostranennuju terminologiju sovremennykh studij animatsii i kompjuternoj grafiki. Izdanie prednaznacheno dlja spetsialistov v oblasti animatsii, studentov i prepodavatelej tvorcheskikh vuzov.
