В руки главного героя попадает весьма перспективная разработка, обещающая значительно сократить время путешествия среди звезд. Главный герой, несмотря на опасности, решает построить эту установку. Ищет деньги, борется с бандитами, конкурентами и с истинными владельцами проекта.
Деньги найдены, и началось строительство. (Игрок - агент далекой Империи Миротворцев, о которой в мире главного героя ничего не известно.) Игроку жизненно важно завладеть устройством, и после многочисленных неудачных попыток он идет на крайний шаг - ликвидацию главного героя. Но в последний момент тому удается ускользнуть через то самое "Кольцо", и он оказывается в мире Игрока - Империи Миротворцев.
V ruki glavnogo geroja popadaet vesma perspektivnaja razrabotka, obeschajuschaja znachitelno sokratit vremja puteshestvija sredi zvezd. Glavnyj geroj, nesmotrja na opasnosti, reshaet postroit etu ustanovku. Ischet dengi, boretsja s banditami, konkurentami i s istinnymi vladeltsami proekta.
Dengi najdeny, i nachalos stroitelstvo. (Igrok - agent dalekoj Imperii Mirotvortsev, o kotoroj v mire glavnogo geroja nichego ne izvestno.) Igroku zhiznenno vazhno zavladet ustrojstvom, i posle mnogochislennykh neudachnykh popytok on idet na krajnij shag - likvidatsiju glavnogo geroja. No v poslednij moment tomu udaetsja uskolznut cherez to samoe "Koltso", i on okazyvaetsja v mire Igroka - Imperii Mirotvortsev.
