Лейтенанту Мэнсону и Фрэнку Горовцу - агентам одной из спецслужб - поручено взорвать генераторную станцию на планете Пиканезо. Несмотря на обстоятельную подготовку, ход операции принимает неожиданный оборот: Мэнсона забрасывает на неосвоенную планету, населенную "народом звездного ветра", а Горовца захватывает служба безопасности. Героям уготован сложный путь, сотканный из непомерных испытаний. Задача одна - выполнить задание...
Lejtenantu Mensonu i Frenku Gorovtsu - agentam odnoj iz spetssluzhb - porucheno vzorvat generatornuju stantsiju na planete Pikanezo. Nesmotrja na obstojatelnuju podgotovku, khod operatsii prinimaet neozhidannyj oborot: Mensona zabrasyvaet na neosvoennuju planetu, naselennuju "narodom zvezdnogo vetra", a Gorovtsa zakhvatyvaet sluzhba bezopasnosti. Gerojam ugotovan slozhnyj put, sotkannyj iz nepomernykh ispytanij. Zadacha odna - vypolnit zadanie...
