Реставратор с мировым именем Дмитрий Старыгин по зашифрованным указаниям своего испанского коллеги Педро Мендеса находит Книгу Тайн. Записи древнего фолианта может прочесть лишь избранный, независимо от того, на каком языке говорит. Вместе с ученицей Мендеса Марией - девушкой с золотыми глазами - Дмитрий начинает поиски древнейшего артефакта, описанного в Книге Тайн, - Чаши Грааля, дающей исключительное могущество своему владельцу. Однако на пути Старыгина встает потомок половецких ханов, жаждущий завладеть ею, а значит, и всем миром. Отравив Марию смертельным ядом, он требует найти Чашу в обмен на противоядие...
Restavrator s mirovym imenem Dmitrij Starygin po zashifrovannym ukazanijam svoego ispanskogo kollegi Pedro Mendesa nakhodit Knigu Tajn. Zapisi drevnego folianta mozhet prochest lish izbrannyj, nezavisimo ot togo, na kakom jazyke govorit. Vmeste s uchenitsej Mendesa Mariej - devushkoj s zolotymi glazami - Dmitrij nachinaet poiski drevnejshego artefakta, opisannogo v Knige Tajn, - Chashi Graalja, dajuschej iskljuchitelnoe moguschestvo svoemu vladeltsu. Odnako na puti Starygina vstaet potomok polovetskikh khanov, zhazhduschij zavladet eju, a znachit, i vsem mirom. Otraviv Mariju smertelnym jadom, on trebuet najti Chashu v obmen na protivojadie...
