Сборник статей посвящён юбилею выдающегося отечественного учёного-германиста Нины Сергеевны Павловой. Коллективный труд освещает актуальные проблемы германистики, русистики и зарубежного литературоведения в контексте проблем исторической поэтики и компаративистики. Кроме научных статей в книгу вошли переводы литературных эссе, произведений немецких и немецкоязычных писателей. Завершают сборник воспоминания М.В.Зоркой о проведённых вместе с Н.С.Павловой годах.
Sbornik statej posvjaschjon jubileju vydajuschegosja otechestvennogo uchjonogo-germanista Niny Sergeevny Pavlovoj. Kollektivnyj trud osveschaet aktualnye problemy germanistiki, rusistiki i zarubezhnogo literaturovedenija v kontekste problem istoricheskoj poetiki i komparativistiki. Krome nauchnykh statej v knigu voshli perevody literaturnykh esse, proizvedenij nemetskikh i nemetskojazychnykh pisatelej. Zavershajut sbornik vospominanija M.V.Zorkoj o provedjonnykh vmeste s N.S.Pavlovoj godakh.
