Когда человек ограбил своих ближних на известную сумму, ему становится жутковато и хочется отдать часть награбленного. И ели проследить за ним внимательно, можно заметить, что он пытается компенсировать тех же людей, которых еще так недавно очистил до нитки. Возьмем гидростатический случай: предположим, некто А. Нажил миллионы, продавая керосин неимущим ученым, которые изучают политическую экономию и методы управления трестами. Так вот, эти доллары, которые гнетут его совесть, он непременно пожертвует университетам и колледжам. Что же касается Б., тот нажился на рабочих, у которых всего богатство - руки да инструмент. Как же ему перекачать некоторую долю своего покаянного фонда обратно в карманы их спецодежды? О. Генри 'Кафедра филантроматематики'
Kogda chelovek ograbil svoikh blizhnikh na izvestnuju summu, emu stanovitsja zhutkovato i khochetsja otdat chast nagrablennogo. I eli prosledit za nim vnimatelno, mozhno zametit, chto on pytaetsja kompensirovat tekh zhe ljudej, kotorykh esche tak nedavno ochistil do nitki. Vozmem gidrostaticheskij sluchaj: predpolozhim, nekto A. Nazhil milliony, prodavaja kerosin neimuschim uchenym, kotorye izuchajut politicheskuju ekonomiju i metody upravlenija trestami. Tak vot, eti dollary, kotorye gnetut ego sovest, on nepremenno pozhertvuet universitetam i kolledzham. Chto zhe kasaetsja B., tot nazhilsja na rabochikh, u kotorykh vsego bogatstvo - ruki da instrument. Kak zhe emu perekachat nekotoruju dolju svoego pokajannogo fonda obratno v karmany ikh spetsodezhdy? O. Genri 'Kafedra filantromatematiki'
