Шестое тысячелетие стояло на пороге. Вдруг в одночасье оружию сделалось больно, и оно стало мстить за это людям, взрываясь у них в руках. Почему? Может быть, об этом знает ржавый меч, лежащий под стеклом в музее и помнящий те времена, когда на бескрайних Дурбанских равнинах темные силуэты всадников сшибались с оглушительным лязгом, криками и ржанием.
Shestoe tysjacheletie stojalo na poroge. Vdrug v odnochase oruzhiju sdelalos bolno, i ono stalo mstit za eto ljudjam, vzryvajas u nikh v rukakh. Pochemu? Mozhet byt, ob etom znaet rzhavyj mech, lezhaschij pod steklom v muzee i pomnjaschij te vremena, kogda na beskrajnikh Durbanskikh ravninakh temnye siluety vsadnikov sshibalis s oglushitelnym ljazgom, krikami i rzhaniem.
