Повесть "Старый дневник" автор посвятила преподавателям и учащимся факультета народов Крайнего Севера Ленинградского педагогического института им. А.И.Герцена. В основу книги лег реальный дневник автора, который она вела в дни учебы в Северной столице. Благодаря описанию деталей быта и происходящих событий передана атмосфера 1970-1980-х годов: полуголодное студенческое житье, знакомство с удивительнейшим городом, радости и горести самостоятельной жизни и, конечно, первая любовь.
Povest "Staryj dnevnik" avtor posvjatila prepodavateljam i uchaschimsja fakulteta narodov Krajnego Severa Leningradskogo pedagogicheskogo instituta im. A.I.Gertsena. V osnovu knigi leg realnyj dnevnik avtora, kotoryj ona vela v dni ucheby v Severnoj stolitse. Blagodarja opisaniju detalej byta i proiskhodjaschikh sobytij peredana atmosfera 1970-1980-kh godov: polugolodnoe studencheskoe zhite, znakomstvo s udivitelnejshim gorodom, radosti i goresti samostojatelnoj zhizni i, konechno, pervaja ljubov.