Словарь содержит около 130 тыс. слов и словосочетаний современного русского литературного языка. Заглавные слова снабжены грамматической информацией; большое внимание уделено разработке значений слов. Включает обширную фразеологию, актуальную социально-политическую и научно-техническую терминологию. Широко представлены устойчивые словосочетания, идиоматические выражения, пословицы и поговорки. Переводы хинди сделаны на основе материалов художественной, общественно-политической и специальной литературы, а также последних индийских лексикографических источников. Предназначен переводчикам, преподавателям, студентам, а также всем, кто по роду своей деятельности связан с Индией и языком хинди. Словарь может оказать большую помощь индийцам с разной степенью языковой подготовки, занимающимся русским языком.
Slovar soderzhit okolo 130 tys. slov i slovosochetanij sovremennogo russkogo literaturnogo jazyka. Zaglavnye slova snabzheny grammaticheskoj informatsiej; bolshoe vnimanie udeleno razrabotke znachenij slov. Vkljuchaet obshirnuju frazeologiju, aktualnuju sotsialno-politicheskuju i nauchno-tekhnicheskuju terminologiju. Shiroko predstavleny ustojchivye slovosochetanija, idiomaticheskie vyrazhenija, poslovitsy i pogovorki. Perevody khindi sdelany na osnove materialov khudozhestvennoj, obschestvenno-politicheskoj i spetsialnoj literatury, a takzhe poslednikh indijskikh leksikograficheskikh istochnikov. Prednaznachen perevodchikam, prepodavateljam, studentam, a takzhe vsem, kto po rodu svoej dejatelnosti svjazan s Indiej i jazykom khindi. Slovar mozhet okazat bolshuju pomosch indijtsam s raznoj stepenju jazykovoj podgotovki, zanimajuschimsja russkim jazykom.
